棉棉購物趣

購買生理用品不是最有趣的購物行程。雖然我不排斥，但也無法樂在其中。不過相較之下，紅絲絨杯子蛋糕沒有獲選為每日建議攝取食品，以及髮型永遠吹不出設計師弄的那樣，更讓我覺得失落。

以前我在賣場買衛生棉的時候，會故意加買一堆不需要的東西，蓋住衛生棉，希望店員不會特別注意到我買什麼。我會試著找女店員結帳，至少她懂我，而我也不需要面對一個 17 歲、碰到生理用品還會臉紅的男工讀生。我也會暗自希望產品結帳時不會出問題，不然如果讓許多店員圍過來，導致全世界的人都知道我買什麼，這樣超糗的！對我而言，這就跟有人大喊「嘿！這個穿紫色衣服的女生叫做潔米，她的『好朋友』來了！大家快來看！」一樣窘迫。

成長的過程中，我幾乎沒跟媽媽談過我的「好朋友」，他只給了我一份解釋生理期的簡章，沒其他的了，而我「好朋友」第一次來的時候也沒跟她說，因為從一開始就沒有討論過，突然要聊我覺得很難堪。從此在採買生理用品時我總是感到不自在，覺得這是一個超級秘密，不能讓別人發現的事。

結果，刻意隱滿反而變得很狼狽。其實「好朋友」來沒什麼好丟臉的，這是身體自然的一部分。後來我跟朋友聊一聊，加上自己做功課，勇敢問問題，漸漸讓自己接受自己的身體，更了解自己。

現在，到超商買包衛生棉再也不覺得有什麼好尷尬，可以輕鬆自若地去結帳。當然我不是要公告天下「我『好朋友』來了！」只是不像以前那樣會覺得很丟臉。「好朋友」固定會來，買生理用品本來就是例行公事，沒必要為了自己無法控制的事情給自己壓力，更不用覺得尷尬。如果還是覺得只買衛生棉或護墊很怪，那我建議順便拿條巧克力吧！

節錄翻譯自：Jamie Villarreal”Price Check, Lane Two”